The best autonomous vehicle stocks aren’t necessarily those operating in the automotive industry or based in the U.S.A.