AI stocks continue to soar in 2024 but not every share is a buy and there are some not so obvious to sell among the most popular names.