With Tesla’s Elon Musk talking a big game about humanoid machines, interest could spike in compelling robotics stocks.