Stocks at 52-week lows often trade at such steep discounts because of problems with the business, but sometimes the market gets it wrong.