These are the stocks under $3 to buy as they represent companies with potential for growth acceleration and significant EBITDA upside.