For small do-it-yourself investors looking for value, the following under $50 stocks are worth buying in July 2024.