Discover Bank is selling its private student loan portfolio for up to $10.8 billion. Here's what that means for SOFI stock.