The best digital payment stocks command a massive market share but don't let size get in the way of innovation.