The best Russell 2000 stocks are small-cap holdings that could add value to your portfolio. The index is a great resource for investors.