These undervalued stocks with strong fundamentals look like they can outperform the stock market in the long run.