Examine three underperforming Dow Jones stalwarts with well-known names that each trade at compelling valuations.