Nanotech stocks are seeing robust support from U.S. legislation, with leaders offering promising upside amid significant projections.