Three bargain stocks with substantial upside from potential price-to-earnings multiple reratings and accretive buybacks.