These undervalued AI stocks to buy look like they can continue to march higher for long-term investors. Discover these picks.